歡迎來到點字二三世系列！在這個系列中，我們以點字為主題，介紹如點字的由來是什麼？它又是如何形成讓視障者能夠分辨的訊息？現今的科技又有哪些用於點字系統上呢？等內容。
上回我們介紹了點字的由來以及各種不同的點字系統，我們了解幾乎所有的文字和符號系統都能夠用點字表達出來（可以戳此複習上一篇）。那麼究竟這些點字要如何書寫與製作呢？今天就讓我們一起來看看吧！
點字打字機
要將點字點寫在紙張上，最常見的方式就是透過 點字打字機 ，或稱柏金斯點字機(Perkins Brailler)，它是介由機械按鍵、固定夾、點字頭等裝置，在紙張上面壓出一各各凸點來形成點字符號的。
我們先來看看按鍵的部分：最中間的為空白鍵，也就是不會打出任何點 (或稱空方)，接下來左右各有三個按鍵，分別對應到點字的六個點。打字時我們將左手及右手的食指、中指和無名指放到按鍵上，左手的食指對應第一點、中指對應第二點、無名指則對應第三點；右手食指對應第四點、中指對應第五點、無名指則對應第六點。隨著我們按下不同的點字組合，點字頭便會在紙張上打出相應的點位，並且點字頭也會隨即移往下一格讓我們接著輸入。
此外，最左和最右方還各有一個按鍵，右邊是用來換行的，按下後，機器內固定紙張的捲軸會往下移動一行；而最左邊的按鍵則類似於倒退鍵，能夠將點字頭往左移動一格，方便使用者調整輸入位置。
有意思的是，點字機內設有一個裝置，當點字頭接近紙張的右側邊緣時，會發出「叮」的一聲，告訴使用者：已經接近紙張邊緣，需要換行了！
透過這樣的打字機，視障者一般能夠很快地輸入點字，以中文字來說，每分鐘要達到 80 至 100 字甚至更多也是沒有問題的。
下面這個影片有實際操作點字打字器的畫面：
@!(https://youtu.be/qZd0RVT1_IY?feature=shared)
前面所介紹的點字打字機，雖然能夠讓視障者快速書寫與紀錄，但它最大的缺點有兩個：一是重量太重不便攜帶，一台打字機將近五公斤，難以到處使用；二是打字時會發出很大的聲音容易干擾周遭的人。因此另一種書寫方式「點字板 」就誕生了。
這項工具主要由兩個物件所組成： 點字板與點字筆 (Braille Slate and Stylus) 。
點字板能夠開合，用來夾住紙張，它分為上下兩部分，上層為網格狀，每一小格就是對應一個點字方的位置，下層則是每個點位的小凹槽，用來讓使用者精準點寫點字。常見的點字板有四行或九行，差異在於一次可書寫的行數，此外點字板的邊緣有類似圖丁的構造，可以將紙張固定住避免滑動。
點字筆則是一根細長的金屬，用來在紙張上戳洞。首先將點字板夾住紙張，接著利用點字筆在點字板上進行點寫。所謂的點寫，事實上就是利用點字筆的尖端，根據點字板上已經刻好的凹槽，在紙張上戳洞形成點字。
你發現了嗎？透過這樣的點寫，實際上點字會出現在紙張的背面，也就是視障者要「反過來」打點字。從原先的「由左往右」變成「由右往左」，點字符號也要左右相反。例如要在紙上點寫 accessibility，會像這樣： ⠯⠳⠑⠘⠑⠸⠑⠱⠱⠊⠉⠉⠈ (黑點表示要戳下的點位)。原先的 a (⠁) 是第一點，在點字板上就必須戳第四點的位置，依此類推，就像照鏡子一樣。
此外，使用點字板還有一項缺點，就是在點寫時無法立刻摸到結果，必須將點字板打開，將紙張翻面才能夠摸讀，甚至有時可能還會發生一不小心會忘記自己點寫到哪裡的窘境。
推薦你看看下面這個影片，可以很直觀地了解點字板的使用方式與效果：
@!(https://youtu.be/GYOZ_8yal0M?feature=shared)
說到這裡，不知你有沒有想過，以上介紹的點字打字機或點字板，都是在紙張上戳出點字符號，那如果打錯了怎麼辦呢？
如果是該戳的點沒戳到，那只要回頭補上就可以了，例如：原本要打 t (⠞，2345 點)，結果打成 s (⠎，234 點)，那只要在同一點字方上多打第5點即可修正。
但若是不該戳的點不小心戳下去了又該怎麼辦呢？例如原本要打 h (⠓，125 點)，結果不小心打成 g (⠛，1245 點)，多了第4點。此時比較簡易的做法是將多的點用指甲摳掉。若錯誤不是很多的話，此方法還能夠正確表示，但若是錯誤很多就不建議用此方式了，若摳除的太多也會影響摸讀的效果，若是此情況可能就會考慮將錯誤的地方打成滿點 (⠿⠿⠿⠿) 來標示作廢。
隨著科技的進步，點字的製作工作也能夠搬移到電腦上來完成，並透過點字印表機，可以快速且大量的印製紙本點字。它就如同一般的印表機，差別只在一般的印表機利用碳粉或墨水來印製明眼文字，而點字印表機則是在紙張上打印出一格格的點字。
更厲害的是，它能夠達到雙面列印的效果，很巧妙地讓雙面的點字不會互相干擾，不僅更有效率，也能夠節省紙張、方便攜帶。此外，點字印表機的優點還有能夠直接在電腦上修改與編輯內容，並且只要一份檔案便可以列印成多份讓視障者閱讀使用。
目前視障學生的點字教科書或考試卷等都是透過這樣的方式來製作的。在這裡也和大家分享，以一本一學期的課本來說，原書的頁數大約100頁，若轉換成點字課本，印刷出來的量可能會達300頁以上，並且會分成三至五卷不等，疊起來的厚度超過20公分以上，無論是數量或重量都相當可觀，因此視障學生學習的辛苦從這裡也就不難看出來了！
我們找到一個點字印表機實際印刷出點字的影片，雖然是十三年前上傳的，畫質稍微有點模糊，但是可以透過特寫看到點字印表機印刷的過程與效果：
@!(https://youtu.be/6gWWl3f278s?feature=shared)
以上就是一般紙本點字的書寫與製作方式。當然，隨著數位化與科技的進步，視障者現今能夠透過點字顯示器 (braille display) 來讀取電腦或手機上的文字，就如同過去人們需要購買實體書或上圖書館去閱讀紙本書籍，現在則能夠透過電子書、電子報來取代一樣。有了點字顯示器，視障者就不需要再扛著大量的點字紙本了，可說是在點字的製作、保存及閱讀的便利性上都有大大的進步！有關點字顯示器的故事，我們就留到下一篇再和各位分享吧！
